CONTENTS

ピクさんのインスタ日記

ジラユをスターダムへと導いたピク社長のInstagramから、
オススメの投稿を日本語訳付きでピックアップ!
365日、ジラユの魅力が溢れています!
毎週月曜更新

2017
6/16

ドラマ「Padiwarada」に投票してくださった皆様に感謝の気持ちを申し上げます。再放送がありますので、ぜひまた観てくださいね。
「Kom Chad Luek Award」での受賞と、衣装をご提供くださったLanvin(ランバン)に感謝いたします。
写真提供してくださった方もありがとうございます。

ขอบคุณแฟนๆทุกคนนะครับที่ช่วยกันโหวตให้ละครเรื่องปดิวรัดา คิดถึงกันยังไงก็ดูรีรันกันได้นะจ๊ะ 😊#ปดิวรัดา ขอบคุณ #คมชัดลึกอวอร์ด และขอบคุณชุดจาก #LanvinTH @club21thailand

2017
6/16

昨夜の「Kom Chad Luek Award」の衣装は、Lanvin(ランバン)よりご提供いただきました。

ที่งาน #คมชัดลึกอวอร์ด คืนที่ผ่านมาเจมส์คอมพลีทลุคด้วยชุดจาก #LanvinTH ขอขอบคุณ #club21thailand

2017
6/16

ドラマ「君だけI Love You」コンビ

คู่นี้จาก รักสุดฤทธิ์ #คมชัดลึกอวอร์ด

2017
6/16

ドラマ「Padiwarada」が我々を引き合わせてくれました。スタッフの皆さんに祝福を贈ります。また、このドラマに投票してくれたファンの皆様に感謝申し上げます。監督のキングさん、本当に凄いです!
チャンネル33「Padiwarada」、Kom Chad Luek Awardにて

ปดิวรัดานำพาทุกคนมาอยู่ด้วยกัน ขอแสดงความยินดีกับทีมงานและทุกคนที่รักและร่วมโหวตให้กับละครเรื่องนี้ พี่คิงเก่งมากครับ @somching #คมชัดลึกอวอร์ด #ปดิวรัดา #ช่อง33 #ช่อง3HD

2017
6/14

今夜は、同名の新聞社が主催する「Kom Chad Luek Award」(コム・チャット・ルック賞)でお会いしましょう。
(写真提供: Annabella G)

เย็นวันนี้พบกันที่งาน #คมชัดลึกอวอร์ด นะครับ. ภาพ: Annabelle G

2017
6/11

Nine Entertain Awardsのステージにて、ジラユ、カシャー、ペックの3人による、クールなパフォーマンス。

โชว์คูลๆของสามหนุ่ม คชา เป็ก เจมส์บนเวที #9entawards ภาพ:FANG

2017
6/10

この4年間関わってきたNine Entertain Awardsのイベントスタッフの皆さんが、変わらずサポートしてくれたことに感謝しています。
皆さんはどんなに忙しくて疲れ切っていても、必ず笑顔を見せてくれて、困ったことがあればいつもサポートしてくれました、まさにプロの集団です。 昨夜のイベントは、すべてのパフォーマンスが大変素敵でした。昨日の受賞者の皆様にもお祝いの言葉を贈りたいと思います。

ขอขอบคุณทีมงานของ #9entawards ที่ดูแลเป็นอย่างดี ตลอดสี่ปีที่มีโอกาสได้ร่วมงานกัน ถึงแม้ว่าทุกคนจะเหนื่อยแค่ไหนแต่ก็จะได้เห็นรอยยิ้มเสมอเวลาที่เดินผ่านหรือสอบถามอะไรเล็กๆน้อยๆคอยช่วยเหลือตลอดสมกับเป็นมืออาชีพจริงๆ ประทับใจกับทุกโชว์ของเมื่อคืนและขอแสดงความยินดีกับศิลปินทุกๆท่านที่ได้รับรางวัลเมื่อคืนครับ

2017
6/9

Nine Entertain Awardsのイベントに、ジラユがルイ・ヴィトンのスーツで登場しました。

เจมส์ในชุด #LouisVuitton #LVThailand ที่งาน #9entawards

2017
6/7

ラオスの向こうで鐘の音が鳴り始めました。
ジラユアセアンツアー2017@ビエンチャン

เสียงระฆังฝั่งสปป.ลาวดังขึ้นแล้ว #jamesji2017aseantourvientien #เจมส์แซ็ค

2017
6/2

短編映画「HOME AWAY FROM HOME」の監督とのツーショットです。 今日から上映します。
アジア最大級の国際短編映画祭SHORT SHORT FILM FESTIVAL & ASIA 2017

กับผู้กำกับหนังสั้นเรื่อง Home Away From Home หนังเริ่มฉายวันนี้นะครับ #shortshortfilmfestivalasia2016

2017
5/30

今回はOPPO R9の宣伝で「L’OPTIMUM」誌のカバーに登場しました。

เจมส์ จิรายุกลับมาเท่บนปก #loptimumthailand ที่นำเสนอโดย #Oppor9s #NowItsClear #BlackEdition

2017
5/30

「M1・ジラユ」を選んで、Nine Entertain Award 2017の人気俳優賞に投票してください。

ร่วมโหวต M1 ให้เจมส์ #ขวัญใจมหาชน2017 #nineentertainaward2017